- йӱкшыкташ
- йӱкшыкташ-ем1. понуд. от йӱкшаш2. охлаждать, охладить; остужать, остудить
Чайым йӱкшыкташ остудить чай.
Тушко (памашыш) мый черпыт кленча дене кондымо шопым йӱкшыкташ шындышым. [/i]М. Шкетан.[/i] В родник я поставил остудить квас в четвертной бутылке.
Сравни с:
йӱкшыктараш3. похолодать (о погоде)Тылзе кӧржым чия – йӱкшыкта. [/i]Пале.[/i] Месяц в серьгах – похолодает.
Эрдене игече чотак йӱкшыктыш. [/i]В. Бояринова.[/i] Утром сильно похолодало.
4. перен. охлаждать, охладить; делать, сделать спокойнее, равнодушнееКушто улат, йолташем, молан от тол ончыкем, ала тыйым еҥ шомак йӱкшыктен? [/i]Муро.[/i] Где же ты, мой друг, почему ты не подходишь ко мне, может, чужие слова охладили тебя?
Марийско-русский словарь . 2015.